URN Logo
UNIX Resources » Linux » China Linux Forum » 翻译作坊 » 4 » 请bbbush帮个忙!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
announcement 声明: 本页内容为中国Linux论坛的内容镜像,文章的版权以及其他所有的相关权利属于中国Linux论坛和相应文章的作者,如果转载,请注明文章来源及相关版权信息。
Resources
China Linux Forum(finished)
Linux Forum(finished)
FreeBSD China(finished)
linuxforum.net
  业界新闻与评论
  自由软件杂谈
  IT 人生
  Linux软件快递
  翻译作坊
  Linux图书与评论
  GNU Emacs/XEmacs
  Linux 中文环境和中文化
  Linux桌面与办公软件
  Linux 多媒体与娱乐版
  自由之窗Mozilla
  笔记本电脑上的Linux
  Gentoo
  Debian 一族
  网络管理技术
  Linux 安装与入门
  WEB服务器和FTP服务器
  域名服务器和邮件服务器
  Linux防火墙和代理服务器应用
  文件及打印服务器
  技术培训与认证
  Linux内核技术
  Linux 嵌入技术
  Linux设备驱动程序
  Linux 集群技术
  LINUX平台数据库
  系统和网络安全
  CPU 与 编译器
  系统计算研究所专栏
  Linux下的GUI软件开发
  C/C++编程版
  PHP 技 术
  Java&jsp技术
  Shell编程技术
  Perl 编 程
  Python 编 程
  XML/Web Service 技术
  永远的Unix
  FreeBSD世界
   
请bbbush帮个忙!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
Subject: 请bbbush帮个忙!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Author: liqiangOfswau    Posted: 2004-05-11 12:27    Length: 2,696 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
bbbush前辈,(不要介意这样称呼你哟,呵呵), 我接触linux时间2个星期不到, 中文man环境对我学习linux帮助很大(首先声明,我学习linux不是为了赶潮流,不是学着玩,完全是出于自身情况的需要). 但是在使用man和cman的问题上依然是很模糊的. 另外,我是学外语的学生, 想加入到CMPP的计划中来,希望能够为这个计划做点贡献.
能不能请你帮个忙,把/etc/cman.con或者man.config文件加个注释? 随便给大家简单说一下man执行的过程原理, 方便大家在各自的系统环境中使用中文man, 只要明白了这个执行过程和执行原理, 相信可以解决很多遇到的问题. 到时候论坛上面也会少出现n多的例如"我装了xx版本的cman,为什么显示不了中文帮助啊"等等的问题. 恭请bbbush前辈答应我这个要求
比如
# MANBIN pathname
# MANPATH manpath_element [corresponding_catdir]
# MANPATH_MAP path_element manpath_element

# FSSTND
#FHS

# MANBIN /usr/local/bin/man

MANPATH /usr/share/man
MANPATH /usr/man
MANPATH /usr/local/share/man
MANPATH /usr/local/man
MANPATH /usr/X11R6/man


#MANPATH /opt/teTeX/man
#MANPATH /usr/lib/perl5/man
#MANPATH /usr/share/perl5/man
#MANPATH /usr/share/tcl-8.0/man
#MANPATH /usr/share/tk-8.0/man
#MANPATH /usr/share/tix-4.1/man
#MANPATH /usr/share/coas/man
#MANPATH /usr/kerberos/man

MANPATH_MAP /bin /usr/share/man
MANPATH_MAP /sbin /usr/share/man
MANPATH_MAP /usr/bin /usr/share/man
MANPATH_MAP /usr/sbin /usr/share/man
MANPATH_MAP /usr/local/bin /usr/local/share/man
MANPATH_MAP /usr/local/sbin /usr/local/share/man
MANPATH_MAP /usr/X11R6/bin /usr/X11R6/man
MANPATH_MAP /usr/bin/X11 /usr/X11R6/man
MANPATH_MAP /usr/bin/mh /usr/share/man

NOAUTOPATH

TROFF /usr/bin/groff -Tps -mandoc
NROFF /usr/bin/nroff -c -mandoc
JNROFF /usr/bin/groff -Tnippon -mandocj
KNROFF /usr/bin/groff -Tkorean -mandoc
EQN /usr/bin/geqn -Tps
NEQN /usr/bin/geqn -Tlatin1
KNEQN /usr/bin/geqn -Tkorean
TBL /usr/bin/gtbl
# COL /usr/bin/col
REFER /usr/bin/grefer
PIC /usr/bin/gpic
VGRIND
GRAP
PAGER /usr/bin/less -isr
CAT /bin/cat

CMP /usr/bin/cmp -s

COMPRESS /bin/gzip
COMPRESS_EXT .gz

MANSECT 1p:1:8:0p:3p:2:3:4:5:6:7:9:tcl:n:l:p:o

.gz /usr/bin/gunzip -c
.bz2 /usr/bin/bzip2 -c -d
.z
.Z /bin/zcat
.F
.Y
[Original] [Print] [Top]
Subject: Re: 请bbbush帮个忙!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Author: bbbush    Posted: 2004-05-11 12:43    Length: 184 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
既然是新手,推荐安装 fedora 或者 mandrake。
fedora 中对 UTF-8 编码的中文支持好,就根本没有中文问题了
mandrake 自带的man 中文文档 (GB编码) 显示效果很好,不知道是为什么
[Original] [Print] [Top]
Subject: Re: 请bbbush帮个忙!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Author: xuming    Posted: 2004-05-12 09:56    Length: 608 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
man.config这个文件基本上是自解释的。
行首的#字符是注释符。
MANPATH指定搜索MAN手册的路径,你可以添加自己独立的MAN页
MANPATH_MAP用来映射程序和MAN手册之间的关系,不用管它。
TROFF到CAT指定应用程序的路径,和页面处理有关的是*ROFF,MAN程序会调用这些程序对MAN文档排版,然后通过PAGER输出到屏幕上。
MANSECT应该是定义手册的节号和优先顺序。
因为MAN手册通常是压缩保存的,所以用COMPRESS*指出压缩/解压程序。
如果你想知道MAN操作时用了哪些程序,有一个小技巧:先在一个控制台上MAN一个手册,然后切换到另一个控制台打
ps auxw

:-)
----
@ 拜托!大家都是神仙,留下点回忆好不好?
[Original] [Print] [Top]
« Previous thread
有没有计划翻译free as in Freedom的?
翻译作坊
4
Next thread »
翻译完成"scheme 语言介绍"
     

Copyright © 2007 UNIX Resources Network, All Rights Reserved.      About URN | Privacy & Legal | Help | Contact us
备案序号: 京ICP备05006143    webmaster: webmaster@unixresources.net
This page created on 2008-07-17 01:58:41, cost 0.050678014755249 ms.