|
|
|
|
  转发：文档内容的意见 - xuming [ 2004-08-30 09:57 | 873 byte(s)]
Re: 转发：文档内容的意见 - xuming [ 2004-08-30 10:05 | 212 byte(s)]
|
|
|
|
[Original]
[Print]
[Top]
|
寄件人: karno
收信日期: 08/30/04 09:45
我看过大家的翻译的文档，对于此我有点意见。
如我以普通用户去查看帮助文档，但看到后面一大串的
中文版维护人
"名字" <yourname@email.xxx>
中文版最新更新
year/month/day
中文版校对人
"名字" <yourname@email.xxx>
《中文MAN-PAGE计划》"
http://cmpp.linuxforum.net
那样我会有点烦的。所以不太建议对每个文件都加上上面
的内容，对于一个系统来说，这种东西最好不要加的太长
这样会影响文档的质量。
这些均是个人意见。
为了文档质量，可以不要冗余的东西。
{因为不能发贴，所以我只能给你写信，你可以考虑一下我的意见。}
|
|
|
----
@ 拜托!大家都是神仙,留下点回忆好不好?
|
|
[Original]
[Print]
[Top]
|
|
[Original]
[Print]
[Top]
|
我个人觉得留注译者和历史记录还是有必要的，既然文档后面记录有作者，自然应该有译者。当然，对于短篇的文件，这一段内容可能长的有些不合比例 :-(
我已经把你的观点转发到讨论板去了，看看大家的意见如何。
|
|
|
----
@ 拜托!大家都是神仙,留下点回忆好不好?
|
|
[Original]
[Print]
[Top]
|
|
|
声明: 本页内容为中国Linux论坛的内容镜像，文章的版权以及其他所有的相关权利属于中国Linux论坛和相应文章的作者，如果转载，请注明文章来源及相关版权信息。