URN Logo
UNIX Resources » Linux » China Linux Forum » CPU 与 编译器 » 7 » 我想把“Free as in Freedom"翻译成中文
announcement 声明: 本页内容为中国Linux论坛的内容镜像,文章的版权以及其他所有的相关权利属于中国Linux论坛和相应文章的作者,如果转载,请注明文章来源及相关版权信息。
Resources
China Linux Forum(finished)
Linux Forum(finished)
FreeBSD China(finished)
linuxforum.net
  业界新闻与评论
  自由软件杂谈
  IT 人生
  Linux软件快递
  翻译作坊
  Linux图书与评论
  GNU Emacs/XEmacs
  Linux 中文环境和中文化
  Linux桌面与办公软件
  Linux 多媒体与娱乐版
  自由之窗Mozilla
  笔记本电脑上的Linux
  Gentoo
  Debian 一族
  网络管理技术
  Linux 安装与入门
  WEB服务器和FTP服务器
  域名服务器和邮件服务器
  Linux防火墙和代理服务器应用
  文件及打印服务器
  技术培训与认证
  Linux内核技术
  Linux 嵌入技术
  Linux设备驱动程序
  Linux 集群技术
  LINUX平台数据库
  系统和网络安全
  CPU 与 编译器
  系统计算研究所专栏
  Linux下的GUI软件开发
  C/C++编程版
  PHP 技 术
  Java&jsp技术
  Shell编程技术
  Perl 编 程
  Python 编 程
  XML/Web Service 技术
  永远的Unix
  FreeBSD世界
   
我想把“Free as in Freedom"翻译成中文
我想把“Free as in Freedom"翻译成中文 - BNN [2005-07-28 03:09 | 311 byte(s)]
 
 
 
 
BNN真要写这本书吗?我第一个买 - gangchen_sh [2005-07-30 02:33 | 319 byte(s)]
 
Re: BNN真要写这本书吗?我第一个买 - artu [2005-08-01 19:33 | 414 byte(s)]
 
 
 
 
 
 
Subject: 我想把“Free as in Freedom"翻译成中文
Author: BNN    Posted: 2005-07-28 03:09    Length: 311 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
我想把“Free as in Freedom"翻译成中文

http://www.oreilly.com/openbook/freedom/

你们有没有有兴趣的?

共14章,7个人,每人两章,3个月初稿就可以出来。
----
天若有情天亦老,人间正道是沧桑。
[Original] [Print] [Top]
Subject: Re: 我想把“Free as in Freedom"翻译成中文
Author: zuland    Posted: 2005-07-28 11:22    Length: 56 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
还是翻点技术文章吧,这些所谓理想,所谓主义的东西没什么用
----
我国IT界已经集体补过钙了
[Original] [Print] [Top]
Subject: Re: 我想把“Free as in Freedom"翻译成中文
Author: zuland    Posted: 2005-07-28 11:25    Length: 106 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
RMS是典型的free software原教旨主义者。

中国的现实是现阶段需要多解决些问题,少谈些主义。
----
我国IT界已经集体补过钙了
[Original] [Print] [Top]
Subject: Re: 我想把“Free as in Freedom"翻译成中文
Author: zuland    Posted: 2005-07-28 11:33    Length: 195 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
还有,老大的技术水平很高的,所以最好还是在技术上多提携提携国内的后进。写些技术文章(最好用中文写),开一个或者几个open source的项目,在architectuer/os/compiler方面能够带领大家进步,这样才是最好的。
----
我国IT界已经集体补过钙了
[Original] [Print] [Top]
Subject: Re: 我想把“Free as in Freedom"翻译成中文
Author: ACp    Posted: 2005-07-28 15:36    Length: 84 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
这样的东西别人很难参与.
最好是BNN能带大家做一个研究或有趣的项目:)
----
OnlyPc
[Original] [Print] [Top]
Subject: 眼下最受欢迎的是写一本书“怎样为新机器移植GCC”
Author: gangchen_sh    Posted: 2005-07-29 01:12    Length: 385 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
这个坛子上不知有多少人问过这个问题了。移植GCC的教材世界上都没有(很难读懂的
手册以及不够完全的个别文章除外)。最近的龙芯事件更说明中国需要自己的指令集
合工具链。如果谁能贡献一本移植GCC的书,必定是功德无量,流芳百世。

或者大家一起做一个open项目,定义一套指令集,然后把GCC移植上去。

这样的事业将真正体现“Free as in Freedom”的精神。
[Original] [Print] [Top]
Subject: Re: 眼下最受欢迎的是写一本书“怎样为新机器移植GCC”
Author: BNN    Posted: 2005-07-29 01:57    Length: 141 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
I think I have full experiences with this. The joint project for with ICT is done.

I may need to write something. Thanks.
----
天若有情天亦老,人间正道是沧桑。
[Original] [Print] [Top]
Subject: BNN真要写这本书吗?我第一个买
Author: gangchen_sh    Posted: 2005-07-30 02:33    Length: 319 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
可以预付书款,直接寄到BNN的账号上,不经过出版商。

能不能提前阅读部分章节的电子版?

写好这本书可不容易啊,其中包括怎样移植链接器,怎样移植汇编,怎样移植编译
器,怎样移植调试器。

我们可以帮什么忙吗?


最好是能做一个实际的例子。
[Original] [Print] [Top]
Subject: Re: BNN真要写这本书吗?我第一个买
Author: artu    Posted: 2005-08-01 19:33    Length: 414 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
如果BNN组织翻译这个我愿意贡献力气,呵呵。

对GCC backend 感兴趣的朋友,我私下里建议你们去看一些architecture 对新增加的指令的支持方法,如XScale 对WMMX 指令集的支持是如何在arm.md 里面加进去的,我发现看那些Port gcc to xxx 的pdf 文件始终不得要领,可能是我自己比较笨。

我现在觉得比较麻烦的是,写了部分md 之后如何去做测试呢? 总不好一口气全部写完然后再测试吧? 希望有经验的牛牛指点啊
----
faint
[Original] [Print] [Top]
Subject: Re: BNN真要写这本书吗?我第一个买
Author: gangchen_sh    Posted: 2005-08-02 01:50    Length: 249 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
> 我现在觉得比较麻烦的是,写了部分md 之后如何去做测试呢? 总不好一口气全部写完然后再测试吧? 希望有经验的牛牛指点啊

我可以为你们写模拟器。写一个完整的高质量模拟器比较困难,先模拟部分指令,以
后慢慢改进还是可以做的。
[Original] [Print] [Top]
Subject: Re: 眼下最受欢迎的是写一本书“怎样为新机器移植GCC”
Author: hughwei    Posted: 2005-08-04 10:57    Length: 114 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
BNN
您好~
那怎样
移植gcc呢
配置交叉编译环境里的gcc又属于什么呢
谢谢~.
----
A swift-flowing steam does no grow stagnant.
[Original] [Print] [Top]
« Previous thread
请推荐计算机体系结构 经典书籍
CPU 与 编译器
7
Next thread »
In-Stat:龙芯2仿冒美MIPS公司芯片 95%架构类似ZT
     

Copyright © 2007 UNIX Resources Network, All Rights Reserved.      About URN | Privacy & Legal | Help | Contact us
备案序号: 京ICP备05006143    webmaster: webmaster@unixresources.net
This page created on 2008-07-17 03:47:25, cost 0.043555021286011 ms.