URN Logo
UNIX Resources » Linux » China Linux Forum » Python 编 程 » 20 » Python文档计划
announcement 声明: 本页内容为中国Linux论坛的内容镜像,文章的版权以及其他所有的相关权利属于中国Linux论坛和相应文章的作者,如果转载,请注明文章来源及相关版权信息。
Resources
China Linux Forum(finished)
Linux Forum(finished)
FreeBSD China(finished)
linuxforum.net
  业界新闻与评论
  自由软件杂谈
  IT 人生
  Linux软件快递
  翻译作坊
  Linux图书与评论
  GNU Emacs/XEmacs
  Linux 中文环境和中文化
  Linux桌面与办公软件
  Linux 多媒体与娱乐版
  自由之窗Mozilla
  笔记本电脑上的Linux
  Gentoo
  Debian 一族
  网络管理技术
  Linux 安装与入门
  WEB服务器和FTP服务器
  域名服务器和邮件服务器
  Linux防火墙和代理服务器应用
  文件及打印服务器
  技术培训与认证
  Linux内核技术
  Linux 嵌入技术
  Linux设备驱动程序
  Linux 集群技术
  LINUX平台数据库
  系统和网络安全
  CPU 与 编译器
  系统计算研究所专栏
  Linux下的GUI软件开发
  C/C++编程版
  PHP 技 术
  Java&jsp技术
  Shell编程技术
  Perl 编 程
  Python 编 程
  XML/Web Service 技术
  永远的Unix
  FreeBSD世界
   
Python文档计划
Python文档计划 - glace [2004-02-23 20:33 | 1,983 byte(s)]
 
Re: Python文档计划 - limodou [2004-02-23 09:41 | 162 byte(s)]
 
Re: Python文档计划 - glace [2004-02-23 15:44 | 1,305 byte(s)]
 
Re: Python文档计划 - limodou [2004-02-23 16:56 | 263 byte(s)]
 
Re: Python文档计划 - glace [2004-02-23 18:03 | 308 byte(s)]
 
Re: Python文档计划 - limodou [2004-02-23 20:33 | 34 byte(s)]
 
Re: Python文档计划 - raisesail [2004-03-20 21:39 | 214 byte(s)]
 
Re: Python文档计划 - limodou [2004-03-21 00:04 | 52 byte(s)]
 
Re: Python文档计划 - raisesail [2004-03-25 20:53 | 24 byte(s)]
 
Re: Python文档计划 - limodou [2004-03-25 21:27 | 21 byte(s)]
 
Re: Python文档计划 - raisesail [2004-03-26 22:22 | 34 byte(s)]
 
Re: Python文档计划 - limodou [2004-03-26 23:50 | 38 byte(s)]
 
Subject: Re: Python文档计划
Author: limodou    Posted: 2004-02-23 09:41    Length: 162 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
非常欢迎和支持,有时间我也希望可以参予进去。
关于Python中文手册是由raise_sail翻译的,最好与他联系。在手册的主页上是允许非商业性传播的,我想应该没问题的。
----
Python在向你招手(http://writedown.126.com)
[Original] [Print] [Top]
Subject: Re: Python文档计划
Author: glace    Posted: 2004-02-23 15:44    Length: 1,305 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
那好极了! 我刚联络到 raise_sail 并取得了同意, 他也愿意帮忙整理原先译好的 Python Language Reference Manaual。

关于语言参考手册, 因为我们是以 2.3.3 为参考版本, 和现在的译本内容不完全一样.
我已将 html 格式还原为 LaTex 并做了 html 及 pdf 两份成品. 现在和 .tex 母版一起暂存在
http://www.chinesepython.org/pythonfoundry/ref2.3/ 中, 可先看一看。由于你们的版本
已算是完成品了, 我考虑用 cvs 形式放到 cosoft.org.cn/projects/pythondoc 计划下。你在
那的帐户是否也是 limoudo ? 我加你为开发成员吧, 这样可以用 cvs 做协调。

另一方面, Python Library Reference的翻译正展开, 正式开工的暂时计有
Leira, 我, Zoomq.Quiet, 及皮大庆, 杜文山一有空就会来。如果还行有余力的话,
非常希望你也加入。因为刚开始翻译, 所以没打算用 cvs, 只是用了 wiki 来统筹,
有关网页如下:

http://www.chinesepython.org/cgi_bin/moingb.cgi

别的成员, 刘鑫和余颖则分别整理 Python Tutorial (已完成) 和 What new in Release 2.3 (尚未联络到)。

其他关于这个翻译计划的网页可看前留言。
[Original] [Print] [Top]
Subject: Re: Python文档计划
Author: limodou    Posted: 2004-02-23 16:56    Length: 263 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
我很愿意加盟并希望供献自已的力量。
在cosoft上的帐号是limodou。
现在工作比较忙,不过我会尽自已的一些力量。文档的主页我已经看过,并且在术语翻译中提出了一点意见。有时间会选取一些感兴趣的文档进行翻译的。

希望这个项目可以做得成功。
----
Python在向你招手(http://writedown.126.com)
[Original] [Print] [Top]
Subject: Re: Python文档计划
Author: glace    Posted: 2004-02-23 18:03    Length: 308 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
谢谢! 你已经是开发人员了. 而 Python Language Reference 的 .tex 档也录入 cvs 中了:

页面: http://cosoft.org.cn/cvs/?group_id=5115

模块名为 zh_CN, 随时改随时 commit 即可。
[Original] [Print] [Top]
Subject: Python文档计划
Author: glace    Posted: 2004-02-23 20:33    Length: 1,983 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
各位好,

现在我们发起一项Python标准文档的翻译项目, 有兴趣者敬请关注。目前正展开 Library Reference 的初步翻译工作, 可迳至
http://www.chinesepython.org/cgi_bin/moingb.cgi/_b7_a2_b1_ed_3aPythonLib_ce_c4_bc_fe_b7_ad_d2_eb
"发表:PythonLib文件翻译" 领取想译的文件,可即时开工。

以下转载自 dohao.org
"""
最近由ChinesePython.Org和Dohao.Org联合成立了Python文档项目。

这个项目致力于提供完整方便的中文Python语言文档,为Python语言的中文用户提供方便。

目前项目刚刚建立,由于Python技术涉及广泛,内容庞杂,因此先期需要建立起一个大约由50人组成的项目开发团队,建立一个交流空间。现招募软件翻译开发人员。先期的主要工作是在今年内翻译完成 Python 核心文档。

欢迎广大软件技术爱好者参与。基本的要求是有一定的英语和软件基础,特别是要喜欢学习软件新技术。

具体方式请参考以下页面:
http://www.dohao.org/project_python_doc.htm
http://www.chinesepython.org/cgi_bin/moingb.cgi
http://cosoft.org.cn/projects/pythondoc/

如有不清楚的地方请联系:
glace@chinesepython.orginfo@dohao.net

欢迎参与!
"""

另外, 贵站的"Python语言参考手册"我也打算合并到一起, 请问可以么? 谢谢。

glace
[Original] [Print] [Top]
Subject: Re: Python文档计划
Author: limodou    Posted: 2004-02-23 20:33    Length: 34 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
好。不过它是2.2的与2.3有些差距了。
----
Python在向你招手(http://writedown.126.com)
[Original] [Print] [Top]
Subject: Re: Python文档计划
Author: raisesail    Posted: 2004-03-20 21:39    Length: 214 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
好长时间没来这里了.

我换了工作, 现就职于共创开源, 每天的工作就是和Python/C打交道. 喜欢死这份工作了. 嘿嘿嘿嘿.

我领了Python/C API文档的翻译任务. 不过会停一阵子. 考试日期临近乐.
[Original] [Print] [Top]
Subject: Re: Python文档计划
Author: limodou    Posted: 2004-03-21 00:04    Length: 52 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
好呀。不知工作如何?要是好我也想找一份这样的工作。:)
----
Python在向你招手(http://writedown.126.com)
[Original] [Print] [Top]
Subject: Re: Python文档计划
Author: raisesail    Posted: 2004-03-25 20:53    Length: 24 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
感觉不错呀, 比CNC爽多了.
[Original] [Print] [Top]
Subject: Re: Python文档计划
Author: limodou    Posted: 2004-03-25 21:27    Length: 21 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
CNC是什么?工资如何?
----
Python在向你招手(http://writedown.126.com)
[Original] [Print] [Top]
Subject: Re: Python文档计划
Author: raisesail    Posted: 2004-03-26 22:22    Length: 34 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
中国网通吗, 工资就不说了, 少的可怜
[Original] [Print] [Top]
Subject: Re: Python文档计划
Author: limodou    Posted: 2004-03-26 23:50    Length: 38 byte(s)
[Original] [Print] [Top]
是你现在的工作。你不是到共创开源了吗?
----
Python在向你招手(http://writedown.126.com)
[Original] [Print] [Top]
« Previous thread
这里有全部的“王垠的主页”的内容备份供交换。
Python 编 程
20
Next thread »
关于python函数声明的问题
     

Copyright © 2007 UNIX Resources Network, All Rights Reserved.      About URN | Privacy & Legal | Help | Contact us
备案序号: 京ICP备05006143    webmaster: webmaster@unixresources.net
This page created on 2008-07-17 04:11:44, cost 0.057726860046387 ms.